#CarolineDaSilva – Casting, voten por favor

Hola mis amigos, esa hermosa niña es mi hermana pequeña, ella se presentó a un casting, y necesita vuestra ayuda. Si podéis ayudar con vuestro voto.

Para ir a votarla, sólo tenéis que hacer click en la foto de abajo. Una vez en la página del casting, sólo tenéis que darle al corazón que hay arriba, y listo. Desde ya agradezco vuestra ayuda, contamos con vosotros.
http://lavitadisophia.es/carolinedasilva/

Concursante nº16 #CastingSophia

Empezar de nuevo

¿Qué hacer cuando fallamos, cuando no hay esperanza?,
cuando por más que lo intentamos, nada avanza.
El sentimiento de fracaso, de que nada más se puede hacer,
nos invade en esos casos, haciéndonos retroceder.

Siempre es difícil lidiar con ese sentimiento, pero, ¿qué hacer?,
¿dejarnos vencer en aquel momento, o luchar para alcanzar vencer?

Fallar hace parte de nuestra humanidad, parte de lo humano,
es difícil, eso sin duda es verdad, pero si desisto, ¿qué gano?
Es complicado cruzar por caminos, en los cuales no queremos,
pero si son los míos, no los cruzo, y ahora, ¿qué hacemos?

Me dejo llevar por los pensamientos, y lo hago muy a menudo,
intentando llegar al entendimiento, aunque muchas veces lo dudo.
Dudo poder entender, la duda puede llegar a ser curiosa,
dejándonos sin saber como proceder, nos atrapa de forma celosa.

Nos convertimos propiedad de la duda, ahora estamos en su poder,
nos dejamos mangonear, no hay ayuda, para escapar, no basta tan solo querer.
Hay que luchar, hacerlo como nunca antes, para ganarnos nuestra libertad,
aunque sean las barreras abundantes, de cara la debemos enfrentar.

Si caímos, nos levantamos, nos ponemos de pie nuevamente,
y así poco a poco andamos, con esa idea en nuestra mente.
No es fácil, pero nadie dijo que lo sería, pero yo me atrevo,
a levantarme una vez más, lo haría, a empezar de nuevo.

Eu amo você

Coloquei você no meu peito, protegendo com a minha vida,
te amando de um jeito que nunca pensei que amaria.
Guardei esse sentimento, mas não pude esconder,
por mais que eu tento, que eu amo você.

Tua lembrança sempre presente, está comigo todo dia,
e eu sei que meu coração não mente, por e para você eu viveria.
E vivo, sem sequer duvidar, pois sou feliz ao seu lado,
minha menina que me faz sonhar, meu sonho que me deixou apaixonado.

Te amar é como voar, só que sem nunca ter aprendido sequer,
há um medo de errar, mas voar é o que agora meu coração mais quer.
É viver algo novo a diário, aprender a amar sempre contigo,
sentindo esse sentimento tão primário, sendo mais que teu amigo.

Aprendi a me aventurar nos mistérios do teu olhar,
que tudo que eu mais preciso é teu lindo sorriso.

É como um leve vento no meio de uma enorme tempestade,
trazendo paz desde dentro de uma calamidade.
Te amar é experimentar essa mistura de, paz e conflito,
é viver nas alturas sem importar o medo nele implícito.

Te amar aflora todos meus sentidos, me deixa, mais que nunca, vivo,
tirando o medo de muitos perigos, no teu abraço encontro abrigo.
Teu olhar se encontra no mais íntimo do meu ser com a minha alma,
desenhando assim um parecer em mim de calma.

Te amar faz de mim melhor pessoa, me inspira a melhorar,
e confesso ser muito boa, essa enorme vontade de só te amar.
Esse sentimento que me faz crescer, instruindo meu coração,
escrevendo dentro dele esse querer, que não há uma simples explicação.

2015

Dicen que los cambios son buenos, que para crecer ciertos cambios son necesariamente necesarios. No les puedo quitar la razón. Hace exactamente un año, mi vida empezaba a dar los primeros pasos hacia lo que sería el mayor cambio en mi vida en los últimos años de mi humilde existencia. La verdad es que jamás imaginé vivir, lo que hoy puedo vivir. No puedo hablar de 2014, sin hablar antes del final de 2013, donde todo empezó. Sí es verdad que 2013 fue un año maravilloso, un año de crecimiento, año en el que aprendí mucho, aprendí sobre mí, me conocí un poco más. Empecé el año de 2014 con una meta, y un destino que se cumpliría unos 5 meses después. Me hice planes, y como siempre, pensé en lo peor también, siendo, que a lo mejor lo que había planeado, no se cumpliría de la forma que lo esperaba. Y para decir la verdad, nada ocurrió como planeé, pues todo aconteció mucho mejor de lo que pude imaginar y soñar. Puedo decir que mi vida no solo cambió, sino que mejoró 100%, y no me puedo quejar de como las cosas sucedieron. He desconocido a personas que pensaba conocer, y conocí personas que jamás pensé conocer. Cuando alguien decía que a veces solo hacía falta una sonrisa para hacerte feliz, en ciertas ocasiones dudé de ello. Pero hoy puedo ver que es enorme la razón que tienen respeto a esa verdad. En el año de 2014 lo empecé ilusionado y con grandes expectativas, y es de esa misma forma que estoy aguardando ansioso 2015, pues estoy seguro que será un gran año. Solo puedo agradecer a Dios por haberme dado un año 2014 maravilloso, y mi 2015 entrego a Dios, pues sé que Él tiene lo mejor para mí.

Desde ya, un Feliz Año a todos que dedicáis unos segundos de vuestro tiempo para leer mi blog. Sois la razón por la cual sigo con él, pues me animáis a hacerlo. Espero que 2015 sea un gran año para cada uno.

Saludos.

Sinto saudade

Sinto saudade, inevitavelmente sinto sua falta mais que nada,
essa é a verdade, sinto sua falta minha melhor amiga, minha namorada.
Você bem sabe que eu tento, sim, tento explicar o que sinto,
porém vejo como não há tempo para explicar o infinito.

Quando te conheci foi diferente, mesmo sem o saber ao principio,
você foi entrando assim de repente, dando começo ao “nosso” inicio.
Inicio o qual não quero que acabe, quero que seja eterno ao seu lado,
esses olhares, beijos, abraços, sabe?, você minha menina e eu seu namorado.

Sinto saudade, e fica a cada dia mais difícil esconder,
essa realidade, que dói, machuca quando estou sem você.
Está no meu olhar e, em cada vez que te penso, no meu sorriso,
e sem poder evitar, está na razão desse sentir, você o motivo.

Quando te vi fui capaz de entender, algo diferente estava acontecendo,
hoje em cada batida do meu coração está você, um sentimento que só vai crescendo.
Crescendo de forma exponencial, eu te amo e não tenho mais medo de falar,
você para mim é mais que especial, minha menina que sempre, sempre irei cuidar.

P.S: Sinto sua falta a cada dia. Por isso te agradeço por cada dia fazer dele inesquecível, fazer dele único e simplesmente perfeito.

Medos

Quando sinto algo diferente, busco entender,
mas mesmo estando na frente, não sei o que fazer.
Pensamentos tomam conta, e me invadem em todo momento,
um sentimento que bate na porta, e passa o tempo.

Passa e não volta mais, o tempo avança sem medo,
somente lembranças ficam atrás, momentos que vão cedo.
O passado as vezes volta forte, e tenta seu espaço recuperar,
e só depende de nós, não existe sorte para o poder parar.

Parar esse passado insistente, mas é bem complicado,
pois é difícil arrancar da mente esse persistente passado.
Seguir em frente, com propósito, porém não é fácil, verdade?
mesmo assim seguimos, as vezes de incógnito, ocultando nossa fragilidade.

Fragilidade, com medo de sofrer, medo que nos impede avançar,
impedindo até que possamos crescer, feridas que não deixamos cicatrizar.
Somos nossos próprios inimigos, freiamos nossos passos,
mesmo rodeado de amigos, nos sentimos só, nos lançamos laços.

Laços que nos deixam cegos, impossibilitando que vejamos com clareza,
as vezes o nosso ego consegue derrubar qualquer fortaleza.
Nossos medos acabam vencendo, tudo porque damos lugar a eles,
e pouco a pouco vamos perdendo, por causa de cada um deles.

La preocupación

¿Qué lucro hay en preocuparse demasiado,
por cosas que nos sobrepasan?
Escarbando muchas veces en el mismo pasado,
sin darnos cuenta que eso nos retrasa.

No podemos perdonar o olvidar,
nos detenemos, se vuelve peligroso.
Y con remordimiento miramos atrás,
viviendo así, se hace vicioso.

Damos lugar a sentimientos que hieren,
sin darnos cuenta salen palabras cortantes.
Y aquellos pensamientos, otrora buenos, simplemente mueren,
dejando un hueco en aquel mismo instante.

La preocupación nos mata poco a poco,
mientras, por el camino va dejando marcas,
y aunque nuestros sueños aun no estén rotos,
la preocupación, de atrasarlos se encarga.

Ella nos ciega, nubla nuestra razón,
sin darnos cuenta, ella nos domina.
Somos esclavos de la temida preocupación,
que actúa en nuestra mente como neblina.

Palabras

Hay palabras que se dicen fácilmente,
palabras que cuestan pronunciar,
unas se escapan libremente,
y otras que antes las debemos de pensar.

Palabras que por sí solas son hirientes,
palabras que van llenas de dulzura,
unas expresan lo que uno realmente siente,
y otras las disfrazamos con algo de ternura.

Palabras ni siempre son palabras,
de letras no son tan solo un conjunto,
ellas muchas veces dan alas,
a sentimientos que muchas veces van juntos.

Algunas de ellas hablan de un amor,
otras hablan y hablan de desamores,
palabras que muchas veces esconden el dolor,
que muchos sienten muy adentro de sus corazones.

Hay palabras dulces y tiernas,
palabras duras y amargas,
algunas pasajeras, otras eternas,
pero todas llevan sobre sí una carga.

Existen palabras capaces de animarte,
palabras que sirven de consuelo,
otras a cambio son idóneas a derrumbarte,
haciéndote caer, dejándote por los suelos.

Atrapado

Atrapado entre lo real y un sueño,
fantasías y la realidad,
me atrapan como si fueran mi dueño,
me impiden de ver más allá.

Esa tenue línea que separa dos mundos,
realismo y fantasía que se mezclan en un baile,
jugando un juego donde juntos,
no hay quien los separe.

Te preguntas varias veces, ¿es real,
o sólo será una bella fantasía?,
pero lo único que queda al final,
es la duda que te carcome día tras día.

¿Será realidad, o sólo ilusión?,
esa duda se infiltra en lo profundo de tu corazón.

Cada vez la ilusión se parece más a la realidad,
al final del día, el blanco se mezcla con otros colores,
y ya sin saber lo que pensar,
a tu paladar la ilusión y realidad tienen los mismos sabores.

Entre palavras sem sentido / Entre palabras sin sentido

Entre palavras sem sentido,
tento ocultar o que vivo,
essa solidão que tenho por destino,
esse amor proibido que persigo.

Entre sonhos e fantasias,
ilusões e a realidade,
recebo tristes noticias,
você voltou a se escapar.

Onde você foi sentimento nobre?,
te busco e não consigo te encontrar,
busco pelo este, oeste, sul e norte,
por mais que te busque, você consegue escapar.

ESPAÑOL:

Entre palabras sin sentido,
trato de ocultar lo que vivo,
esa soledad que tengo por destino,
ese amor prohibido que persigo.

Entre sueños y fantasías,
ilusiones y la realidad,
recibo tristes noticias,
te has vuelto a escapar.

¿Dónde fuiste sentimiento noble?,
te busco y no logro encontrarte,
busco por el este, oeste, sur y norte,
por más que te busque, logras escaparte.

Nos cambia

La vida nos cambia, no sólo en apariencia,
mas también nos moldea la personalidad,
nos rehace a través de las experiencias,
que día tras día, la misma nos da.

Adaptación, eso aprendemos sí o sí,
aprendemos a adaptarnos a las circunstancias,
sólo de esa forma se nos hace fácil seguir,
la caminada en un ritmo con algo de constancia.

Realmente del cambio somos esclavos,
a él nuestra vida está conectada de forma directa,
cambio, no es tan difícil como muchos han imaginado,
cambiar no es un camino con curvas, sino uno en línea recta.

Cada día, en la calle del cambio andamos,
persiguiendo muchas veces lo inalcanzable,
intentando hacer realidad nuestros sueños,
buscando muchas veces detener lo imparable.

É você

É você quem faz feliz meu coração,
quem alegra meu dia,
você quem chegou pegando na minha mão,
me levando rumo a uma nova vida.

É você quem traz luz quando estou a escuras,
quem sempre me faz feliz,
você quem meu coração procura,
pois você sempre foi tudo que sempre quis.

É você, só você e mais ninguém,
você meu tudo, meu ar,
minha vida inteira, você quem,
mesmo na tristeza consegue me alegar.

É você quem me entende,
você quem conhece meu interior,
quem mesmo conhecendo meu passado me compreende,
sabendo que o abandonei por causa desse amor.

É você meu amor, só você minha bebê,
quem com seu sorriso me faz feliz como ninguém,
e não há outra capaz de com o olhar fazer,
o que você com o seu faz tão bem.

Llegaste a mi vida

Supongo que esa leve tristeza que siento será pasajera,
supongo que lo será,
imagino que no será la última, como tampoco fue la primera,
pienso en, ¿qué pasará?

¿Qué pasará si no es así?,
si vino a quedarse por siempre,
¿qué pasará si no me deja vivir,
la alegría que antes la tenía enfrente?

Creía haber perdido ya el juego,
que ya no habían perspectivas,
me sentía como si estuviera ciego,
perdido en un mundo de cenizas.

Pero tú llegaste a mi vida,
y me cambiaste por completo,
llenando a mi corazón de alegría,
haciendo que mis momentos fuesen perfectos.

Llegaste y con tu sonrisa dibujaste otra en mí,
me enseñaste la felicidad verdadera,
con tu dulce voz haces que sea bello vivir,
llegaste y me cambiaste la vida entera.

Minha terra

Minha terra me chama, escuto sua voz a me chamar,
quero ir correndo, não posso, tenho que esperar.
Lembranças não tão nitidas chegam na mente,
esperanças de um futuro que quero que se faça presente.

Escuto minha terra, ela pede que volte,
que deixe atrás tudo, mudará minha sorte.
Escuto o futuro, planos que querem se realizar,
caminhos, estradas, pontes pelas quais devo cruzar.

Olho para trás, mas dessa vez é com visão de futuro,
olhando por cima, lutando, derrubando todo muro.
Coloquei minha fé e esperança em algo que ainda não consigo ver,
crendo que quando chegue a hora o que tiver que acontecer, vai acontecer.

Minha terra me chama, escuto sua voz de forma clara,
e agora de coragem devo encher a cara.
Tomei uma decisão, atenderei ao pedido da minha terra,
terra minha, amada, me espera, antes tenho que vencer uma guerra.

Não contra nada material, mas sim contra o que não vemos,
guerra espiritual, onde é crucial que não percamos, mas sim ganhemos.
Sonhei muito com esse dia, desejando muito essa vitória,
e é por isso que hoje entrego minha vida, ao único Rei da Gloria.

Cuando…

Cuando pueda tenerte justo enfrente,
cuando esté de ti tan cerca que pueda escuchar los latidos de tu corazón,
en ese momento en el que mis ojos puedan verte,
en ese momento podré por fin decirle adiós a esos kilómetros que teníamos por separación.

Cuando mi mano pueda coger la tuya,
cuando pueda escucharte muy cerquita,
cuando esa distancia finalmente disminuya,
en ese momento se harán realidad las palabras que en mis poesías están escritas.

Hoje

Hoje essa saudade bateu mais forte,
acordei na mente com tua lembrança,
com uma vontade simplesmente enorme,
de poder te abraçar, sentir tua presença.

Hoje ao levantar pude sentir você,
tinha tua imagem tão presente,
fechei os olhos e senti teus braços envolver,
me abraçando, nesse momento senti tua presença ainda ausente.

Provei desse abraço que ainda chegará,
acordei com você longe mas tão perto,
estendia o braço, e era como se pudesse tocar,
tua carinha meiga, teus cabelos, fiquei perplexo.

Foi dificil aguentar essa saudade incomodando,
ela incomodou o dia inteiro, a toda hora,
não tive descanso, a cada segundo pensando,
mas tentar não pensar só piora.

Não tirei você da cabeça nem por um segundo,
pensava no teu sorriso, teu rostinho,
chegando a conclusão de que você é todo meu mundo,
de que só você me faz sentir na barriga aquele friozinho.

Significado de la felicidad

Entre sonrisas y abrazos, recuerdos bien guardados,
caricias que crearon lazos que jamás serán borrados.
Con cada “Hola” una sonrisa, con cada “hasta luego” una esperanza,
para volver a verte tengo prisa, al verte mi corazón hacia ti se lanza.

Entre miedos y temores, las noches se hacen interminables,
de todos mis dolores, el no tenerte es el más insoportable.
Tu sonrisa se hizo esencial, tu voz para mí es necesaria,
no tenerte duele más que un puñal clavado en mi espalda.

Entre preguntas y dudas, la certeza es de que te quiero,
aunque mi voz se vuelva muda lo demostraré con gestos.
Con cada anhelo un recuerdo, con cada recuerdo una sonrisa dibujada,
sin tu mirada me pierdo, sin tus abrazos solo me queda la almohada.

Entre lo mucho y lo poco, tú eres mi todo,
y aunque me llamen loco, que desista de ti no hay modo.
Tu tierna forma de ser me enamoró, me tiene cautivado,
alguien el significado de la felicidad me preguntó, le respondí que era estar siempre a tu lado.

Eres tú

De todas las personas en el mundo,
me enamoré de ti,
de entre todas las sonrisas,
la tuya es la única que mariposas en el estómago me hace sentir.

De entre cada rosa en un hermoso jardín,
encontré la más bella,
y entre las estrellas sinfín,
la más hermosa, allí estaba ella.

Ella siempre tan bella, simplemente hermosa,
de su sonrisa me enamoré,
y ahora de mi jardín es mi Rosa,
de mi vida todo mi querer.

De toda la belleza fue la suya que me cautivó,
de mis sueños el único que quiero hacerlo realidad,
con su tierna sonrisa me brindó el amor,
el que mi corazón antes tan solo podía soñar.

Meu mundo

Hoje o coração batia fazendo um barulho diferente,
notei que foi depois de te imaginar na minha frente.
Cada vez que penso em você ele pula de alegria,
e não posso evitar que todo meu ser alegre sorria.

Você trouxe luz, paz e calma ao meu coração,
imagino eu e você, juntos passeando dando as mãos.
Imagino seu abraço, sentir de perto seu carinho,
conto os dias e horas para que fiquemos pra sempre juntinhos.

Sempre ao teu lado, e nunca largar você,
deixando atrás o passado, olhando pro que ainda vai acontecer.
Você me ensinou o amor de uma forma que antes desconhecia,
me dando uma nova vida.

Você com esse seu jeitinho me fez ver,
e pouco a pouco entender.
Entender que amor não é só beijos e abraços,
e sim amizade, compreensão, fortes laços.

Você com seu sorriso abriu meu coração,
me enchendo de alegria, me levantando do chão.
Levantando e saindo da situação na qual eu me encontrava,
me dando nova vida, uma forte razão para não ficar como estava.

Sempre com você quero ficar, sempre ser quem te cuida,
aquele que vai te amar sem sombra de dúvida.
Imagino essa vida com você, carinho, amor, tudo,
porque você mesmo sem querer, se converteu no meu mundo.

Vi você

Na delicadeza da mais bela flor,
eu vi você.
Na intimidade do amor,
consegui te ver.
Na mais calma melodia,
eu ouvi a tua voz.
Nas horas de cada dia,
eu fico imaginando “nós”.
No significado da felicidade,
eu vi teu lindo sorriso.
No final da amizade,
vi você, meu paraiso.
Com muitos lugares aonde ir,
eu só quero ficar com você.
Com muitas emoções que sentir,
todas com você eu quero viver.
No cheiro do melhor perfume que há,
só sinto seu cheiro.
Ainda que tente esconder fica dificil ocultar,
que é pra você meu coraçao inteiro.

Boa noite minha vida / Buenas noches vida mía

Boa noite, boa noite minha vida,
dos meus sonhos à realidade ao seguinte dia.
Boa noite, boa noite coração,
fada dos meus contos, das minhas poesías a inspiração.

Hoje dormi com você no pensamento,
uma lagrima caía, expressão do que eu sinto,
na verdade doi te amar ausente,
sem poder te dar boa noite ao teu lado sempre.

Boa noite, quem dera ao te lado boa noite sempre possa te dar,
sendo sua carinha linda o último que antes de dormir possa olhar.
na verdade doi que tenha que ser assim,
não poder te dar boa noite antes de dormir.

Hoje dormi, me doía tua ausencia,
doía não desfrutar da tua doce presença.
Dormi pensando no seu lindo sorriso,
na verdade é só você que eu preciso.

Boa noite, boa noite esperança,
que faz que doa menos a distancia.
Boa noite, boa noite desejo,
sempre ao teu lado te dar boa noite com um beijo.

Hoje dormi, desejando te sentir do meu lado,
poder dormir com quem me deixou xonado,
na verdade já é enorme essa vontade que tenho de ti,
de te ter comigo, vivendo nossa historia sem fim.

Boa noite, boa noite Lua,
da mais pura beleza, como você não existe nenhuma.
Boa noite, boa noite tempo,
tempo é o que eu preciso pra te demonstrar tudo o que sinto.

Boa noite, boa noite meu vigor,
você alegra meu coração, da minha vida o motor.
Boa noite, boa noite meus versos,
sentimento meu, meu tudo que a Deus peço.

Boa noite, boa noite minha flor,
que no jardim do meu coração cuido com amor.
Boa noite, boa noite meu farol,
luz na minha vida, meu sol.

Boa noite, boa noite meu bebe,
ontem, hoje e sempre vou te querer.
Passa o tempo, e não posso te dar boa noite infelizmente,
mas espero em breve poder dormir ao teu lado, e te dar boa noite sempre.

ESPAÑOL:

Buenas noches, buenas noches vida mía,
de mis sueños a la realidad al siguiente día.
Buenas noches, buenas noches corazón,
hada de mis cuentos, de mis poesías la inspiración.

Hoy me dormí contigo en el pensamiento,
una lágrima caía, expresión de lo que siento,
y es que duele amarte ausente,
sin poder darte las buenas noches a tu lado siempre.

Buenas noches, ojalá a tu lado las buenas noches siempre te pueda dar,
siendo tu carita linda lo último que antes de dormir pueda mirar.
Y es que duele que tenga que ser así,
no poder darte las buenas noches antes de dormir.

Hoy me dormí, me dolía tu ausencia,
dolía no disfrutar de tu tierna presencia.
Me dormí pensando en tu bella sonrisa,
y es que para dormir la verdad no tenía prisa.

Buenas noches, buenas noches esperanza,
que hace que duela menos la distancia.
Buenas noches, buenas noches anhelo,
siempre a tu lado para darte las buenas noches es lo que espero.

Hoy me dormí, anhelando sentirte a mi lado,
poder dormir con quien me tiene loco enamorado,
y es que ya son enormes esas ganas que tengo de ti,
de tenerte conmigo, viviendo nuestra historia sin fin.

Buenas noches, buenas noches Luna,
de la más pura belleza eres la cuna.
Buenas noches, buenas noches tiempo,
tiempo es lo que necesito para demostrarte todo lo que siento.

Buenas noches, buenas noches mi vigor,
le das alegría a mi corazón, de mi vida eres el motor.
Buenas noches, buenas noches mis versos,
pensamiento mío, donde a diario estoy inmerso.

Buenas noches, buenas noches mi flor,
que en el jardín de mi corazón cuido con amor.
Buenas noches, buenas noches mi luz,
lumbrera en la oscuridad eres tú.

Buenas noches, buenas noches mi bebe,
ayer, hoy y siempre te querré.
Pasa el tiempo, y no puedo darte las buenas noches infelizmente,
Pero espero pronto poder dormirme a tu lado, y darte las buenas noches siempre.

Vem / Ven

Vem me socorrer, meu coração desesperado grita,
resgata meu ser, meu coração te suplica.
Cada noite só quero dormir pra sonhar com você,
único lugar pra onde posso fugir e de tudo me esconder.

Vem ao meu resgate, acalme o meu coração,
me ensina a ser forte, a viver além da emoção.
Traz refugio pra mim, preciso tanto de você,
desse amor sem fim, desse sentimento que da vida ao meu ser.

Vem e fica comigo pra sempre, vem e me abraça por favor,
te ter bem na minha frente, sentir bem perto esse amor.
Segura forte minha mão, me abraça e não me solte mais,
escreve com seu amor no meu coração as tuas inicias.

Fala suave ao meu ouvido, me faz sentir cosquinha na barriga,
hoje sem você já não vivo, sem você sei que não sou nada.
Acredito nesse sentimento, acredito que estaremos juntos em breve,
e que esse amor vai além do tempo, com palavras o que sinto não se escreve.

ESPAÑOL:

Ven a socorrerme, mi corazón desesperado grita,
rescata mi ser, mi corazón te lo suplica.
Cada noche solo quiero dormir para soñar contigo,
único lugar hacia donde puedo huir, donde encuentro abrigo.

Ven a rescatarme, calmar a mi corazón,
a ser fuerte ven enseñarme, a vivir allá de la emoción.
Trae refugio para mí, necesito tanto de tu hermoso parecer,
de ese amor sin fin, de ese sentimiento que le da vida a mi ser.

Ven y quédate conmigo para siempre, ven y abrázame por favor,
tenerte bien enfrente, sentir bien de cerca ese amor.
Segura fuerte mi mano, abrázame y no me sueltes jamás,
escribe con tu amor en mi corazón tu inicial.

Habla suave a mi oído, hazme sentir cosquillas en la barriga,
hoy sin ti ya no vivo, sin ti sé que no soy nada.
Creo en ese sentimiento, creo que estaremos juntos en breve,
y que ese amor va más allá del tiempo, con palabras lo que siento no se escribe.

Alcé los ojos / Alcei os olhos

Alcé los ojos y pude ver, vi lo que otrora había soñado,
todo lo que anhelaba mi ser, tú conmigo, siempre a mi lado.
Vi todos esos abrazos, esos momentos inolvidables contigo,
momentos en tus brazos, momentos donde el silencio fue nuestro testigo.

Todo eso pude ver al verte, vi mi vida deseada al encontrarme con tu mirada,
vi mi vida entera al conocerte, la mujer que para mí Dios tenía guardada.
Vi esos pequeños detalles, que aunque pequeños hacían que esos momentos fuesen grandes,
momentos simplemente inolvidables, momentos que hacen que lo que siento se agrande.

Vi en tu mirada toda mi vida, en tu sonrisa la alegría que buscaba,
me di cuenta que tú serías, serías la pieza que a mí vida faltaba.
Alcé la mirada y pude ver, vi el futuro que tanto anhelaba,
la mujer que completaba el puzzle, en medio de los problemas paz a mi alma.

PORTUGUÉS:

Alcei os olhos e pude ver, vi o que outrora havia sonhado,
tudo o que queria meu ser, você comigo, sempre ao meu lado.
Vi todos esses abraços, esses momentos inesqueciveis contigo,
momentos em teus braços, momentos onde o silencio foi nossa testemunha.

Tudo isso pude ver em você, vi minha vida desejada ao encontrarme com teu olhar,
vi minha vida inteira ao te conhecer, a mulher que para mim Deus esteve a guardar.
Vi esses pequenos detalhes, que ainda que pequenos faziam que esses momentos fossem grandes,
momentos simplesmente inesqueciveis, momentos que fazem que o que sinto fique mais grande.

Vi no teu olhar toda minha vida, no teu sorriso a alegria que buscava,
me dei conta que você seria, seria a peça que na minha vida faltava.
Alcei o olhar e pude ver, vi o futuro que tanto ansiava,
a mulher que completava meu ser, em meio aos problemas paz pra minha alma.

Amigo mío

Amigo mío, el tiempo pasa tan rápido que ni lo noto,
ahora me inundan los recuerdos cada vez que miro nuestras fotos.
Parece ayer cuando te fuiste, pero ya pasaron más que unos pocos días,
cuantos momentos juntos, experiencias, todas importantes en mi vida.

Quiero decirte que me has enseñado mucho, mucho me has ayudado,
has sido más que amigo, fuiste el hermano que antes Dios no me había dado.
Recuerdo con alegría nuestro pasado, sin embargo que estés lejos me deja triste,
se hace difícil que ya no te tenga al lado, dejaste un hueco cuando te fuiste.

Nuestra amistad permanecerá, pase el tiempo que pase siempre te recordaré,
en esos momentos en los que la soledad te atrapa dejándote sin saber qué hacer.
Fuiste y eres mi amigo, mi hermano, a Dios gracias le doy por aunque lejano, tu presencia siempre cercana,
a mi lado estuviste antaño, y aunque lejos, conmigo estarás el día de mañana.

Contigo aprendí valores, contigo pude abrir y expandir mi horizonte de raciocinio,
me ayudaste en mis errores, enseñándome una forma diferente de escrutinio.
Fuiste amigo, hermano y padre, y para mí serás siempre esa persona inolvidable,
un amigo de verdad con el que pude conectarme, dejando en mi vida huellas imborrables.

Te encontré

Corazón acelerado, los sentidos más vivos,
corazón enamorado, de tu sonrisa cautivo.
Cada pensamiento, para mí eres todo,
cada sentimiento, mi regalo más valioso.

Tu amor encontré, para mí fue muy hermoso,
tu amor probé, pude sentir tan gran gozo.
No hay palabras, no lo puedo siquiera explicar,
son tan vastas, con palabras no puedo expresar.

Ese sentimiento que siento, esos latidos que suenan tan fuerte,
tu sonrisa infunde aliento, tu mirada siempre será mi norte.
Cada vez que imagino, llenas por completo todos mis sentidos,
tú eres mi destino, la única razón de mis latidos.

Solidão nunca mais / Nunca más soledad

Solidão nunca mais, disse adeus pra tristeza,
o bem que você me faz, te quero, e disso tenho certeza.
Adeus solidão, vai embora, e não volte,
agora meu coração encontrou em você o norte.

Antes perdido, sem rumo, agora encontrei o caminho,
no seu olhar tão lindo, nesse seu meigo jeitinho.
Seu jeitinho de menina, ao mesmo tempo de mulher formada,
gravada na minha retina, a imagem da mulher mais prendada.

ESPAÑOL:

Nunca más soledad, dije adiós a la tristeza,
el bien que me das, te quiero, en eso tengo certeza.
Adiós soledad, vete ya, toma ahora tu pasaporte,
ahora mi corazón encontró en ti el norte.

Antes perdido, sin rumbo, ahora encontré el camino,
en tus ojos siempre lindos, en tu dulce forma.
Manera de niña, al mismo tiempo de mujer ya formada,
grabada en mi retina, la imagen de la mujer más prendada.

Quando te conheci / Cuando te conocí

Quando te conheci, eu não acreditei,
o que sempre pedi, o que sempre sonhei.
Você chegou, e sei que veio pra ficar,
meu coração xonou, minha cabeça só em você sabe pensar.

Deus escreveu, escreveu seu nome no meu peito,
hoje sou seu, Deus sempre faz tudo direito.
Cruzou nossos caminhos, pude te conhecer,
e hoje meu destino é ficar pra sempre com você.

Deus nos uniu, e nada nem ninguém vai nos separar,
você no frio é o abrigo que Deus deu pra eu me abrigar.
Deus que fez nascer, nasceu esse lindo sentimento,
e hoje com você quero um casamento.

Quero ser seu marido, você minha mulher,
juntos, os dois unidos pro que der e vier.
Fazendo frente a tudo, enfrentando o que for,
você meu mundo, meu bebê, meu anjo, meu amor.

ESPAÑOL:

Cuando te conocí, no lo pude creer,
lo que siempre pedí, lo que siempre soñé.
Has llegado, y sé que viniste para quedarte,
mi corazón se enamoró, mi cabeza solo sabe pensarte.

Dios escribió, escribió tu nombre en mi pecho,
hoy soy tuyo, Dios siempre hace todo derecho.
Cruzó nuestros caminos, pude conocerte,
y hoy mi destino es para siempre tenerte.

Dios nos unió, y nada ni nadie nos va a separar,
en el frío eres el abrigo que Dios me dio para que me pueda abrigar.
Dios que hizo nacer, nació ese lindo sentimiento,
y hoy contigo quiero un casamiento.

Quiero ser tu marido, que seas mi mujer,
juntos, los dos unidos para lo que pueda aparecer.
Haciendo frente a todo, enfrentando lo que sea,
tú mi mundo, mi bebe, mi cielo, mi amor.

No teu olhar / En tu mirada

No teu olhar encontrei paz, refugio pro meu coração,
seu sorriso sempre faz que meus dias sejam dias de verão.
Contigo não existe tempo ruim, não permanece a tempestade,
contigo parece não ter fim, esses segundos quando matamos a saudade.

Deixei para trás meu passado, apaguei dele tudo,
para que quando esteja ao teu lado, você seja todo o meu mundo.
Não me importa ter que mudar, e abandonar certas coisas da minha vida,
porque pra mim o mais importante que há, é você ao meu lado cada dia.

A minha vida inteira mudou, desde que te conheci,
e hoje sou quem sou, porque mudei quando te vi.
Seu olhar entrou lá fundo, no mais intimo do meu ser,
entre tantas mulheres no mundo, Deus pra mim escolheu você.

No teu sorriso descubri, a jóia que possui o maior valor,
com você entendi, o real significado da palavra “amor”.
Teu carinho me fez entender, abrindo o meu entendimento,
em todo tempo é só você que ocupa por completo meu pensamento.

CASTELLANO:

En tu mirada encontré paz, refugio a mi corazón,
tu sonrisa siempre hace que mis días sean días de verano.
Contigo no existe mal tiempo, no permanece la tempestad,
contigo parece no tener final, esos segundos cuando matamos la soledad.

Dejé atrás mi pasado, borré de él todo,
para que al estar a tu lado, seas todo mi mundo.
No me importa tener que cambiar, y abandonar ciertas cosas de mi vida,
porque para mí lo más importante que hay, eres tú a mi lado cada día.

Mi vida entera cambió desde que te conocí,
y hoy soy quien soy porque cambié cuando te vi.
Tu mirada entró fondo, en lo más íntimo de mi ser,
entre tantas mujeres en el mundo, Dios para mí te vino a escoger.

En tu sonrisa descubrí, la joya que posee el mayor valor,
contigo entendí, el real significado de la palabra “amor”.
Tu cariño me hace entender, abriendo mi entendimiento,
en todo tiempo eres tú quien ocupa por completo mi pensamiento.

Sem querer

Sem querer você me conquistou, e hoje só quero você,
seu sorriso me apaixonou, seu abraço sempre quero ter.
Sem querer seu jeitinho me deixou assim,
com uma vontade infinita de ter você pra mim.

Seu sorriso me faz feliz cada dia,
sua voz consegue trazer paz à minha vida.
Sem querer você agora é tudo que eu sempre sonhei,
apagando meu passado, me dando o futuro que sempre desejei.

Te guardo no meu coração, lugar que é todo seu,
a outra não quero não, meu coração inteiro é teu.
Sem querer você me deixou assim, feliz demais,
obrigado meu anjo pelo bem que só você me faz.

Quando por fim te encontrei, não quis acreditar,
tudo que sempre sonhei, na minha vida acabava de chegar.
Quero te falar que você é tudo,
meu amor, minha paz, meu refugio.

Un año mejor

Un nuevo año, y con él nuevas metas, nuevas experiencias. Una amplia variedad de oportunidades, oportunidades para crecer, para aprender, para mejorar como personas, como seres humanos. Oportunidades para quizás ser un mejor hijo, una mejor hija, mejor padre, o mejor madre. Oportunidades para darle a este nuevo año tu mejor, la mejor versión de ti mismo, para ser más cariñoso, darle más amor a los que lo necesitan. Un nuevo año que abre una puerta a lo que puede llegar a ser, el mejor año de tu vida hasta ese momento. Pero, ¿cómo es eso posible?, ¿qué hace falta para lograrlo? La realidad es que la respuesta es mucho más fácil de lo que podamos imaginar. Está en nosotros mismos, depende de nosotros, de mí, de ti. De nosotros, de una decisión. La decisión de hacerlo diferente, de ser diferente, de mejorar. Depende de dar nuestro mejor, haciendo nuestra parte, no pensando en nuestros propios intereses, dejando de lado al egoísmo. Comprometernos en al menos durante un año probar en ser altruista, dar sin pedir nada a cambio. No cambiarás el mundo haciendo eso, y puede que ni siquiera se te reconozca por hacerlo, no gritarán tu nombre, ni obtendrás premio, fama por ello. Pero si estarás aportando tu grano de arena, para hacer del mundo en el que vives un lugar mejor, para aunque sea una vez al día, sacarle una bella sonrisa a alguien, que quizás no sonreía hacía mucho tiempo. Quizás esos gestos, un abrazo, una sonrisa, no cambien el mundo, pero sí cambiarán el mundo de la persona afectada, sí cambiará su vida. Muchos pensamos que hace falta dinero para ayudar a los desfavorecidos, muchos quizás pensamos que solamente los ricos, millonarios, pueden permitirse ayudar a una persona necesitada. El dinero sí ayuda mucho en esas circunstancias, pero la humanidad, el amor, empatía, son armas realmente poderosas. Con un pequeño gesto, podemos cambiar la vida de una persona. Con un abrazo podemos llegar donde el dinero no llega, al corazón.

Sentimiento real

No se donde estoy, no veo ninguna luz,
solo se que dondequiera que voy, allí estás tú.
Mi corazón te guarda, y mi mente te recuerda,
en los días espera que al final se pueda.

Se pueda sentir, sin miedo a sufrir,
estar cerca de ti, aunque tú lejos de mí.
Lejos en lo físico, pero clavada en mi pensamiento,
aunque nuestro amor sea atípico, es real ese sentimiento.

Sentimiento real, único, ni el sabio lo sabe explicar,
sentimiento oculto bajo las formas de un intenso amar.
Corazón débil a la vez que lucha por ser fuerte,
en estado febril, pelea por mantenerse a flote.

Pensamientos confusos

Pensamientos que no logro entender,
circunstancias que no logro comprender,
atormentan mi cabeza noche y día,
no me dejan, rompen con mi rutina.

Pensamientos que me dejan confuso,
ideas que no están claras, sentimientos difusos,
palabras perdidas en el viento del destino,
vías multidireccionales que brindan diferentes caminos.

Pensamientos, ¿cuándo os entenderé?
abusáis del hecho que no os pueda entender,
pensamientos que se esconden, otros que huyen,
pensamientos como sangre, que por mi cabeza fluyen.

Son pensamientos confusos, pensamientos oscuros,
ocultos en rincones de la mente donde a menudo no acudo,
Pensamientos hechos actos en el teatro de la vida,
en fin los pensamientos son más que pequeñas calles, son grandes avenidas.

Pensamientos, si aún confusos, no me los aclaro,
es como si dentro hubiera una guerra, pero no paro,
sigo intentando aclararme con todos esos pensamientos incoherentes,
luchando para entenderlos cuando muchos pertenecen a mundos diferentes.

Pensamientos que se mezclan, y se esparcen por todas partes,
como si de pintura se tratara, cada pensamiento es una gota que hace ese bello arte,
¿arte? sí es que eso se puede llamar así,
a esos pensamientos que no se alejan de mí.

Miedo a ser uno mismo

Distante, lejos, atrapado en tu propia mente,
Agarrado a algo que ya no está, solo en tu subconsciente,
Están miedos aterradores, sentimientos jamás expresados,
Palabras y otros horrores, que nunca de tu interior se han escapado.

Tienes miedo de ser tú mismo, te aterra que te puedan juzgar,
Con calor aun así sientes frío, te asusta que te quieran criticar,
El sol para ti dejó de brillar, perdió su energía vital,
Y por las noches solo puedes llorar, por todo ese mal.

Os números de 2014

Os duendes de estatísticas do WordPress.com prepararam um relatório para o ano de 2014 deste blog.

Aqui está um resumo:

A sala de concertos em Sydney, Opera House tem lugar para 2.700 pessoas. Este blog foi visto por cerca de 20.000 vezes em Se fosse um show na Opera House, levaria cerca de 7 shows lotados para que muitas pessoas pudessem vê-lo.

Clique aqui para ver o relatório completo

landerdelcano

Joven escritor y dibujante. Amante del arte y la fotografía

loscoloresdeliris

A great WordPress.com site

Let's Learn Tech Together

Aprendamos sobre tecnología juntos

Estate un rato

Interesantes posts de diversos temas.

Arte y Cultura Perú

Artes, espectáculos y periodismo en Perú y Latinoamérica.

Enrique Brossa

Mis palabras y yo

Revista "La Quimera"

Espacio colectivo en donde el arte converge en una quimera.

davalvrey

A great WordPress.com site

Quiero Creer - I want to Believe

Blog de escritura y de teorias alternativas

luchoba03

Este es el blog personal de Luis Batista. Periodista panameño. Mi marca es luchoba03. Mi opinión nada tiene que ver con la empresa para la cual trabajo. Resido en mi bella Panamá. Inicié mi carrera en mayo del año 2006 como reportero de crónica roja, experiencia que me sirvió para la elaboración y sustentación de mi tesis de grado sobre los “Crímenes perpetrados por pandilleros en el corregimiento de Curundú, entre 2006-2007”. Durante los años 2008 y 2009 dejé el periodismo y partí hacia Centroamérica donde realicé misión evangelizadora; además, cursé estudios de textos bíblicos, realidad social, identidad de género y psicología en la Conferencia Religiosa de Nicaragua. En el 2010 regresé a Panamá y me reintegré a la labor periodística. Escritor por pasatiempo. Payaso por hacer feliz a otros. Sapiosexual por naturaleza. Hijo de Dios y hermano de todos (incluyendo los ateos). En mi diccionario existe la frase "me equivoqué". He aquí lo que escribo...

normabrivera

Smile! You’re at the best WordPress.com site ever

Simplicidades Poeticas

Un blog sobre pensamientos y simplezas poeticas

El blog de El Cascanueces

Blog de El Cascanueces, tu tienda especializada en Barbies, casitas de muñecas, juegos de mesa

Blog de Iraultza Askerria

Haciendo de la literatura una pasión

TIC

Este sitio WordPress.com es la bomba

A %d blogueros les gusta esto: